Jack Klippel has done well in the last six years at the Atlanta-based Arthritis Foundation, nearly doubling his total compensation as the organization’s revenue has fallen by about half.